Home

CCL

Vá¾ené kolegyne a kolegovia, 

dovoµujeme si Vás pozva» na 53. sympózium Nemeckej endokrinologickej spoloènosti (Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie -DGE), ktoré sa uskutoèní v spolupráci so Slovenskou endokrinologickou spoloènos»ou (SES) od 3. - 6. Marca 2010 v Lipsku (Nemecko). Voµbou Lipska sa sympózium uskutoèní na atraktívnom mieste v srdci Európy. Spoloèným sympóziom dvoch spriatelených odborných spoloèností chceme aj v našom odbore vysla» signály smerom k ïalšiemu zbli¾ovaniu národov Európy vo vede, kultúre a vzdelávaní. Program sympózia je ako tradiène vyvá¾eným konceptom experimentálneho a klinického výskumu ako aj ïalšieho vzdelávania. Perspektívne metodické a vedecké témy ïalej obohatia tento program. Pestrý spoloèenský program Vám priblí¾i mesto hudby a veµtrhov a postará sa tak o jedineèný pobyt v Lipsku. Srdeène sa tešíme na Vašu úèas»!

Prof. Dr. med. Torsten Schöneberg
Prezident symp
ózia pre DGE
   

Prof. Dr. Ivica Lazúrová
Prezidentka sympózia pre SES

Wir haben mit der Stadt Leipzig einen attraktiven Austragungsort gewählt, der in der Mitte des neuen Europas liegt. Mit der gemeinsamen Tagung der beiden befreundeten Fachgesellschaften wollen wir auch in unserem Fachgebiet Signale setzen, damit Europa in Wissenschaft, Kultur und Bildung weiter zusammenwächst. Das Programm wird traditionell das ausgewogene Konzept eines Symposions der DGE aus Grundlagenwissenschaft, Klinischer Forschung und Weiterbildung fortsetzen. Zukunftsweisende methodische und wissenschaftliche Themenschwerpunkte werden das Symposion bereichern. Ein facettenreiches Rahmenprogramm wird Ihnen die Musik- und Messestadt näherbringen und für einen wunderschönen Aufenthalt in Leipzig sorgen.
Wir freuen uns darauf, Sie in Leipzig begrüßen zu dürfen!